Istilah kata "Jemparingan" yg TIDAK-BANYAK Diketahui Orang ...

-

Hai Sobat, pernah dengar yang namanya dolanan JEMPARINGAN? Itu lho, permainan panahan-tradisional yang dimainkan dengan duduk-bersila, sambil mengenakan busana adat Jawa, dan sasarannya berupa bandul. Atau malah ada yang belum-pernah dengar? 

Ayah Kris bermain jemparingan


# Jemparingan APA ?

Menurut kebanyakan orang yang 'sukanya' googling, KATANYA : jemparingan berasal dari kata "jemparing", yang artinya anak-panah. Tapi benarkah demikian?

TERNYATA, setelah pak Kris-PANAHAN tanya ke :
- para Penjemparing yg sudah sepuh-sepuh (tua)
- ke kraton Yogyakarta sebagai cikal-bakal jemparingan yang lagi-viral sekarang; maupun
- menggali di perpustakaan dan museum

... ternyata jemparingan tidak-sesimpel itu lho artinya :D

belajar sejarah jemparingan di Kraton Jogja

Saat sowan (datang) ke kraton Yogyakarta, tepatnya di Tepas DWARA PURA, saya mendapat banyak wucalan / pengajaran, dari KRT. H. Jatiningrat, SH, KRT. Wijoyo Pamungkas, KRT. Joyo Dipuro, dan para kangjeng yang lain bahwa :
Jemparingan sebenarnya berasal dari kata : "panah" atau "panahan". 

Panahan sendiri berasal dari kata:  panah, atau manah, yang berarti "HATI" atau 'roso'.  


Di kisah pewayangan ada lakon / kisah : Srikandi meguru MANAH (Dewi Srikandi belajar panahan). Seperti apa kisahnya, bisa di googling di internet, koq.

KARENA panahan atau (disebut juga) jemparingan bisa berarti : hati / roso, maka tidak mengherankan ... kalau simbah-simbah kita jaman dahulu CARA memanahnya dengan menggunakan feeling / roso : mengincar sasaran BUKAN dengan diincar dengan menggunakan mata-jasmani, melainkan dengan mata-hati. (istilah bahasa Inggrisnya : Instinctive Archery)


Jemparingan adalah bahasa kromo-inggil (bahasa Jawa halus) dari kata "panahan".

Jemparingan = Panahan
.

# Maksudnya bagaimana, sich ?

Teman-teman, istilah 'jemparingan' baru viral pada era Jawa BARU (Mataram Islam). Seperti kita tahu, didalam bahasa Jawa Baru ada beberapa tingkatan saat kita berbicara, menyesuaikan dengan siapa kita sedang berbicara :

  • Kromo-inggil : bahasa Jawa (paling) halus.
    adalah bahasa jawa yg kita pakai untuk berbicara kepada orang-tua atau orang yg kita hormati.
    Contohnya : jemparing / jemparingan.

  • Kromo-madyo (bahasa Jawa tengahan).
    adalah bahasa jawa yang kita pakai untuk berbicara dengan orang yg sederajat / seumuran. Bisa juga berarti : bahasa jawa yang tidak terlalu kasar ataupun halus. Umumnya digunakan untuk berbicara kepada orang yang belum kita kenal.
    Contoh : panahan / panah

  • Ngoko (bahasa jawa)
    dipakai untuk percakapan sehari-hari antar teman; atau orang dengan status lebih tinggi kepada orang yg statusnya lebih rendah/muda; misalnya dari orang tua ke anaknya.
    Contoh : panahan / panah


DAN ... seperti contoh kita di atas, baik di Kraton maupun masyarakat Umum 'normal'nya menyebut : panah atau manah, dan BUKAN : Srikandi meguru jemparingan  :D


# Sejarahnya BAGAIMANA ?


Seperti sudah kita singgung di atas: istilah 'jemparingan' baru viral di era Jawa Baru. 

Kata 'jemparingan' dipakai didalam percakapan formal kepada pejabat kraton, atau dalam penulisan sastra Jawa Baru untuk menyebutkan kata 'panahan' dengan lebih sopan / hormat.

jemparingan dalam sastra jawa baru

# Jenis menurut CARA MEMANAH-nya :

PA VIII sedang bermain jemparingan


.bersambung ...

Lokasi: Yogyakarta, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta, Indonesia

Postingan populer dari blog ini

Cara Memanah Jemparingan

-
Gambar
Cara Memanah Jemparingan - Panahan sudah dikenal di Indonesia sejak jaman dahulu kala. Di candi-candi bisa kita temukan relief orang memanah. Di pewayangan, kita kenal tokoh: Arjuna, Adipati Karna, Indrajit dg panah-rantai, Ekalaya yg keahlian memanahnya dikatakan di atas Arjuna, dll. Masih Adakah Pemanah Tradisi di Jaman Millenial Ini? Ternyata, di tengah maraknya prestasi panahan modern , bahkan atlit Indonesia sampai meraih medali perak di SEA GAMES, ... panahan tradisional juga berkembang pesat, bukan hanya di kalangan generasi-tua, tapi menjadi trends juga di kalangan anak-muda, bahkan anak-anak.  Nah, jenis panahan yang akan pak Kris bahas kali ini adalah : JEMPARINGAN. . Bpk. Kris-panahan . Jemparingan targetan, di lapangan panahan PERPANI Kota - KOPERTIS, Yogyakarta Secara sederhana kita bisa bagi berdasar SASARAN atau TARGET yang dipanah. Ada : 1)  Jemparingan Targetan , atau biasa juga disebut jemparingan-tradisional PERPANI; dan 2) Jemparingan Mataraman , atau ba...
Baca selengkapnya

Teknik Memanah Jemparingan

-
Gambar
Teknik memanah jemparingan Mataraman dan jemparingan target . . Sekilas tentang Jemparingan Targetan : 🎯🎯🎯 adalah jenis olahraga panahan yang berkembang SETELAH Gusti Pakualam ke-VIII mendirikan PERPANI (Persatuan Panahan Indonesia)  pada: 12 Juli 1953 ; dan MARDISORO (klub olahraga Kadipaten Puro Pakualaman, Yogyakarta) di tahun yang sama.  Waktu itu, masyarakat Jawa dan klub-klub pada umumnya masih memanah dengan gaya busur yang dipegang secara horisontal. Admin sedang belajar jemparingan dg busur kuno, milik ayah dari Kakung Popop, SIPAS, yg dipakai bertanding saat PON ke-I di Sala. Pada  PON ke- I  / 1948 di Solo -  PON ke-II  / 1951 di Jakarta -  PON - III  / 1953 di Medan, dan  PON ke- IV  / 1957 di Makasar, panahan hanya memperlombakan  Ronde Tradisional , yaitu ronde duduk, dengan hanya satu jarak 30 meter, dengan 48 tambahan @ 4 anak panah, dan dengan sasaran bulatan, dengan hanya dibagi tiga bagian saja. Ronde Tradis...
Baca selengkapnya